специально, после видео М- ва о Солярисе, https://www.youtube.com/watch?v=zJRZbcMKFKs

перечитала текст С. Лема. и удивилась: как же я раньше не заметила, что таки -да, фильм по мотивам, и это касается не только первой части фильма Тарковского.

(но самые важные мысли — сохранены!)

Ну, там где психолога Криса назвали бухгалтером ... Нет. Я даже посмотрела, кто написал сценарий к фильму. стало яснее. Андрей Тарковский
Фридрих Горенштейн.

мне кажется, что фильм гениален. книга тоже. по -своему. Я впервые его посмотрела, когда мне было 8 лет.

у советских детей это проходило под грифом ужастик. шутка ли: по станции ходит призрак бывшей жены. одет в платье без застежек, крушит двери. не есть — не спит. угу.

Так вот, прилетает Крис на станцию, и узнает, что Гибарян покончил с собой, и тогда психолог смотрит видео, записанное Гибаряном и осматривает его комнату. Он видит: пистолет (в книге этого нет), и зрителю тоже непонятно: почему Гибарян не застрелился, а сделал укол? я это тоже заметила.

далее — на видео есть девочка. которая потом ходит по станции, и ее видит Крис. ( в книге — негритянка ходит, и Крис ее видит, в т.ч. в морге).

ясно уже, что Гибарян что -то сделал: совершил преступление на Земле. Именно поэтому в фильме в его уста вложили слова: 

-ЭТО ЧТО -ТО С СОВЕСТЬЮ.

У Лема этого нет. предполагается, что мы сами догадаемся. у Лема произведение от первого лица (психолог Крис рассказывает всю историю)

Хорошо. с этим примерно понятно. Далее: Сарториус. Почему — то в сов. спектакле (1968) его вообще чуть ли не доктором менгеле выставили. да нет. Ясно, что он, как и почти каждый врач, что -то такое выкинул, потому к нему тоже приходят ГОСТИ. но он их как -то пытается усмирить, а не вступать в контакт.

Он действительно ученый, потому в фильме говорит Крису в библиотеке:

 — Коллега, а зачем Вы вообще прилетели?* У Вас роман с бывшей женой, Вы валяетесь на диване, бездельник.

(в книге — не говорит. Но как бы намекает).

При этом — психолог уже знает, что Хари — не человек. И Крис — психолог. Он уж -то мог бы себя в руках держать, профессия обязывает, но нет. Первый сдался.

о том, какой Крис Кельвин психолог видно и из его решающего разговора со Снаутом.

кибернетик Снаут развел его, как лошка. Просто предложив вернуть голема номер 1 — Хари, которую Крис выкинул в ракете в космос и посмотреть, что да как. Либо — хотя б включить радио в той ракете. 

Кельвин активно против и прячется за какие -то высосанные из пальца причины: дескать воздух там закончился, ракета далеко улетела.

В итоге Снаут говорит, что мол, с двоими не справишься?? и еще: а какую Хари ты больше любишь: первую, вторую, третью?? 

======

* Официальное задание Криса — решить вопрос о закрытии станции. То есть, решить вопрос о том, продолжать ли исследования планеты Солярис. они длились уже 100 лет.

нашли кого послать, да.