Предисловие к новому сборнику стихов Заславской написал Игорь Дудинский, известный московский писатель и журналист: «Первое же знакомство с поэзией Заславской превращает читателя-гурмана в ЗАЛОЖНИКА».
Другой именитый рецензент – украинский поэт Сергей Жадан пишет: «Ця поезія дивовижним чином поєднує луганську локальність із відкритістю, котру надає мережа. І досягається це за допомогою якихось простих і ненадійних, на першій погляд, речей – любові, ненависті, легень і власного серця, про яке вона ніколи не забуває».
Новая книга стихов известной поэтессы состоит из двух частей: «Онлайн» и «Оффлайн». Герои первой части близки автору благодаря виртуальной реальности, герои второй попали на страницы из мира реального. Но сама Заславская считает, что грань между реальным и виртуальным «гораздо более размыта, чем может показаться на первый взгляд».
Особую пикантность презентации книги в Луганске придает наличие в сборнике поэмы «Бдыщь-мен», в поэтических образах которых можно угадать черты локальных политических баталий последних лет.
«Поэма Заславской – «НАТЕ» от нашего поколения всем этим ложным поэтическим субъектам», – охарактеризовал этот взрывной текст экс-редактор «Реальной газеты» Андрей Дихтяренко, организовавший скандальную газетную публикацию поэмы.
